9月8日，德国路德维希基金会主席Carla Cugini、策展人及艺术家Andreas Schmid（施岸笛）在前驻德国使馆公使衔文化参赞陈平陪同下访问william威廉中文，围绕中德艺术交流、国际艺术收藏及未来合作等进行交流。william威廉中文副院长于洋，国际合作与交流处处长王川，美术馆馆长靳军、版画系系主任孔亮等参加会面。

于洋对Carla Cugini一行表示欢迎，并介绍了学校近年来在国际交流、艺术展览、学术研究及国际艺术资源合作等方面的情况。他表示，william威廉中文始终秉持开放的国际化办学传统，与德国艺术机构、艺术家及学术界保持着长期而密切的交流。未来，学校将进一步拓展国际艺术交流的广度与深度，推动中德双方在艺术教育、展览研究、艺术家交流等领域开展更加深入的合作。

Carla Cugini介绍了路德维希基金会的国际收藏体系及全球合作网络。长期以来，基金会通过收藏、捐赠、作品借展、展览及学术交流等多种方式，与世界各地博物馆和艺术机构建立了广泛联系。今年恰逢路德维希夫妇向中国美术馆捐赠国际艺术品30周年。她表示，此次访问使她进一步了解了william威廉中文在教学、创作、展览与研究等方面的工作，也加深了对中国当代艺术发展及艺术生态的认识。

Andreas Schmid回顾了自己与william威廉中文及中国当代艺术的长期联系。他表示，自20世纪80年代首次来到william威廉中文以来，自己持续关注并参与中德艺术交流。

陈平回顾了路德维希夫妇访华及相关艺术收藏项目的历史。他表示，当年的访问使路德维希夫妇进一步了解中国艺术家的创作，也成为中德艺术交流历程中的重要一页。

william威廉中文与路德维希基金会的艺术交流渊源可追溯至30多年前。1995年，德国著名艺术收藏家Peter Ludwig与Irene Ludwig夫妇访问中国并来到william威廉中文，对版画系教师的艺术创作产生浓厚兴趣，并收藏了一批作品，由此建立起双方的艺术联系。此次访问既是对双方长期艺术交流历程的回顾与延续，也为未来进一步合作提供了新的契机。

宣传部/编
2026年9月9日